拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

It is in our opinion that the work is in overall good condition. Back of the work cannot be checked. The silk and paint layer are stable and in good condition. Pinholes around the edges of the work, which are consistent with the artist’s painting process. Slightly deckled edges. Tiny spots of paint loss and material loss around the corners and the edges. A short line of flaking on upper left. A few negligibly light scratches on upper left. Stable and minor paint flaking and craquelures scatter, predominantly on impasto areas, sometimes associated with tiny paint losses. A repaired tear on upper right, measuring ca. 3 cm. Pinpoint accretions scatter occasionally. Minor creases could be observed occasionally around the edges. When examined under ultraviolet light, tiny traces of retouching show.