拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
En complément du cataloguing:
Cette œuvre est vendue encadrée. Le papier est insolé avec des salissures, légères piqûres et plis de manipulations. Des traces de montage sont visibles dans les marges. Les couleurs de l'impression sont atténuées, fanées. Le bord inférieur de la feuille est non ébarbé.
Au verso, le papier est coloré. La feuille est ondulée avec des plis de manipulation surtout visibles au verso de la feuille. Trois morceaux de ruban adhésif sont visibles le long du bord supérieur de la feuille. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l’œuvre est en bon état général de conservation.
In addition to the catalogue entry:
This work is sold framed. The paper is free with time staining and some light foxs marks. Mount stains are visible to the margins. The colours of the impression are attenuated, faded . The sheet has a deckle edge along its lower side.
Verso, the paper is toned. The sheet is wavy with handling creases especially visible to the verso of the sheet. There are three pieces of tape along the upper sheet edge. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.
列印报告