拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Gouache, encre de Chine, décalcomanie et pochoir sur papier glacé noir. La feuille est libre dans son cadre. Les bords droit et inférieur sont irréguliers. Quelques minuscules déchirures et petits manques de papier le long du bord droit. De rares et mineures froissures de manipulation le long des bords. Une pliure verticale aplatie traversant la partie gauche de la composition. Le bord inférieur droit et le centre du bord droit ont été réattachés et restaurés. De rares et potentielles lignes et points d’abrasion de surface associés à de petits manques de peintures par endroits, de manière probablement inhérente à la technique de l’artiste. Sous réserve de ce qui précède et selon notre opinion, cette œuvre apparait en bonne condition générale.

Gouache, India ink, decalcomania and stencil on black glossy paper. The sheet is free-floating. The right and lower edges are uneven. A few minute tears and small paper losses along the right edge. Some minor handling creases along the edges. A vertical flattened fold running through the left part of the composition. The lower right corner and the center of the right edge have been reattached and restored. A few potential lines and spots of surface abrasions with associated small paint losses in places, probably inherent to the artist’s technique. Subject to the foregoing, it is in our opinion that this works appears to be in generally good condition.