Segno e disegno

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Un punto di sporco in corrispondenza dell'angolo superiore destro.
Un filo tirato in corrispondenza della parte sinistra della lettera O al centro della composizione.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable conditions.
An accretion point corresponding to the upper right corner.
A pulled thread corresponding to the left part of the letter O to the centre of the composition.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good conditions.