Talvolta sole talvolta luna

Alighiero Boetti (1940-1994)
Talvolta sole talvolta luna
firmata e numerata 'alighiero e boetti 20/33' (al centro verso il basso)
collage di Color Aid su cartoncino
101 x 71 cm.
Realizzata nel 1981; ed. n. 20 di 33 esemplari
Opera registrata presso l'Archivio Alighiero Boetti, Roma, n. 10087, come da autentica su fotografia in data 13 dicembre 2021

'SOMETIMES SUN SOMETIMES MOON'; SIGNED AND NUMBERED (CENTRE TOWARDS DOWN); COLOR AID COLLAGE ON CARDBOARD

L'opera non richiede Attestato di Libera Circolazione al fine della sua esportazione.
This work does not require an Export License.

Collezione G. Colombo, Milano
ivi acquisita dall'attuale proprierario

Ogni esemplare è interamente realizzato a mano da Giorgio Colombo e va considerato in copia unica in quanto la disposizione dei colori cambia di volta in volta (in ogni esemplare sono stati utilizzati 48 colori diversi). Le carte colorate Color Aid sono di produzione americana; ogni lettera è stata prima disegnata al contrario sul retro del foglio e poi tagliata e incollata sul cartone di supporto utilizzando colla Cow Gum di produzione americana; il cartone di supporto utilizzato è del tipo usato per il packaging. In fase di progettazione, Alighiero Boetti ha consigliato di usare colori 'lunari' per 'Talvolta luna' e colori 'solari' per 'Talvolta sole', indicando anche la possibilità di girare l'opera a seconda dell'umore che il possessore aveva in un particolare momento (lunatico o solare).

Each example is entirely handmade by Giorgio Colombo and must be considered as unique since the colour arrangement changes each time (48 different colours were used for each example). The Color Aid cards are of American production; each letter was first drawn upside down on the reverse of the paper sheet and then cut out and glued onto the backing cardboard using the American made Cow Gun glue; the backing cardboard is the type used for packaging. During the design phase, Alighiero Boetti advised to use 'moon' colours for 'Talvolta luna' and 'sun' colours for 'Talvolta sole', also indicating the possibility of turning the work upside down depending on the owner's mood in a particular moment’ (moody or sunny).

Artist's Resale Right ("Droit de Suite"). Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent.
Lotto soggetto a Diritto di Seguito. Secondo le regolamentazioni del 2006 il Diritto di Seguito è applicabile a questo lotto, il compratore acconsente a pagare a noi un importo pari a quello che regolamentazioni prevedono, e noi ci impegniamo nei confronti dell’acquirente a versare tale importo all’agente di riscossione dell’artista.
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.