The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Supporto e superficie pittorica in buone condizioni, l'opera non è rintelata.
Leggerissime craquelure in corrispondenza dello smalto giallo in alto al centro e verde in basso a sinistra.
Segni della battuta del telaio, leggeri graffi e abrasioni superficiali lungo i margini.
Un leggero graffio al centro della composizione in corrispondenza del passaggio verde e rosso.
Un piccolo strappo riparato (circa 1.5 cm.) in corrispondenza del passaggio verde in basso a destra.
Esaminata alla luce ultravioletta, presenta due restauri in corrispondenza dello strappo e uno al centro del margine destro.

Support and paint film in good condition, the work is not lined.
Very light cracks corresponding to the yellow enamel upper centre, and to the green one lower left.
Stretcher marks, light scratches and superficial abrasions along the edges.
A light scratch to the centre of the composition corresponding to the green and red passage.
A small repaired tear (approximately 1.5 cm.) corresponding to the green passage lower right.
When examined under ultraviolet light, there are two restorations corresponding to the tear and to the centre of the right edge.