拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili. La carta aderisce correttamente al supporto.
Il foglio non è squadrato. Al centro è visibile una piega lineare verticale.
Tracce di sporco superficiale al centro della composizione e punti di ingiallimento visibili lungo la fascia bianca nel quadrante superiore.
Leggere craquelure superficiali, la maggiore delle quali in corrispondenza dell'area bianca più materica sulla gamba destra della figura.
Alcune puntiformi cadute di colore, in particolare lungo il quadrante superiore destro e sui capelli della figura.

The work is in good and stable conditions. The paper adheres well to the support.
The sheet is not squared. A linear vertical fold is visible to the centre.
Light superficial accretion to the centre of the composition and foxing, which is visible along the white strip to the upper quadrant.
Light superficial cracks, the major of which corresponding to the white thicker area on the figure's right leg.
Some pinpoint paint losses, especially along the upper right quadrant and on the figure's hair.