拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Le opere sono in condizioni buone e stabili.
Le scatole dei volumi presentano macchie e piccoli segni di usura.
I volumi mostrano tracce di sporco superficiale sulle copertine e piccole cadute di materia lungo i dorsi.
Le pagine sono leggermente ingiallite e presentano tracce di sporco superficiale; i margini destri e inferiori sono irregolari.
Qualche litografia ha aderito in alcuni punti alla carta protettiva.
Tenuto conto della tecnica d'esecuzione, è nostra opinione che le opere siano in condizioni di conservazione buone.
The works are in good and stable conditions.
The volumes boxes show some stains and signs of wear.
Superficial accretion on the volumes covers and small material losses along the spines.
The papers have slightly yellowed and show some superficial accretion; the right and lower edges are irregular.
Some of the litographies have sticked to the protective paper in places.
In keeping with the artist's working method, it is our view that the works appear to be in generally good conditions.
列印报告