拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
L'opera è in condizioni buone e stabili.
Leggere tracce di sporco lungo il dorso ricamato del libro.
Le pagine sono leggermente ingiallite e presentano alcuni punti di sporco, di cui i maggiori in corrispondenza delle pagine 576-578.
Tenuto conto della tecnica d'esecuzione, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.
The work is in good and stable conditions.
Light accretion along the embroidered book spine.
The pages have slightly yellowed and there are some accretion traces, the major ones corresponding to pages 576-578.
In keeping with the artist's working method, it is our view that the work appears to be in generally very good conditions.
列印报告