拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Una puntiforme traccia di sporco superficiale sulla lettera 'S' dell'ultima riga.
Una piccola reintegrazione di filo in corrispondenza della lettera 'E' all'angolo inferiore destro.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition.
A pinpoint spot of superficial accretion to the letter 'S' of the last row.
A small reintegration of thread corresponding to the letter 'E' to the lower right corner.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.