Alighiero Boetti (1940-1994)
Svelare e rivelare
firmato 'alighiero e boetti' (sul retro)
ricamo
23 x 24 cm.
Eseguito nel 1992 c.
Opera registrata presso l'Archivio Alighiero Boetti, Roma, n. 2585, come da autentica su fotografia

'TO UNVEIL AND TO REVEAL'; SIGNED (ON THE REVERSE); EMBROIDERY

L'opera non richiede Attestato di Libera Circolazione al fine della sua esportazione.
This work does not require an Export License.

Galleria Extra, Taranto
ivi acquisito dall'attuale proprietario

Uno degli errori più comuni della nostra cultura è la divisione che si compie tra unità e totalità del mondo attraverso l'utilizzo di rigide classificazioni: regno animale, vegetale, minerale e così via. Sono categorie mentali, separazioni, che avverto oscurare e velare tutte le possibilità di comprendere a fondo ciò che ci circonda. Nonostante abbiano la pretesa di spiegare le cose, servono solo a vanificarne in molti casi la comprensione... Noi quindi necessitiamo di percepire questa unità, e non sempre di suddividere il mondo in categorie e classificazioni, e soprattutto nei concetti antitetici di buono/cattivo, bianco/nero.

One of the most common mistakes of our culture is the division that is made between the oneness and wholeness of the world through the use of rigid classifications: animal, vegetable and mineral kingdom and so on. They are mental categories, separations, which I sense are obscuring and veiling all the possibilities of fully understanding what surrounds us. Although they claim to explain things, in many cases they only serve to frustrate understanding... We therefore need to perceive this unity, and not always to divide the world into categories and classifications, and above all into the antithetical concepts of good/bad, white/black.

ALIGHIERO BOETTI

Artist's Resale Right ("Droit de Suite"). Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent.
Lotto soggetto a Diritto di Seguito. Secondo le regolamentazioni del 2006 il Diritto di Seguito è applicabile a questo lotto, il compratore acconsente a pagare a noi un importo pari a quello che regolamentazioni prevedono, e noi ci impegniamo nei confronti dell’acquirente a versare tale importo all’agente di riscossione dell’artista.
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.