Ordine e disordine (Verde su verde)

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
La carta è leggermente ondulata e i margini superiore e destro sono irregolari.
Leggere pieghe in corrispondenza del margine sinistro verso il basso e alcune abrasioni lungo il margine destro e sopra firma e data.
Una piccola caduta di colore lungo il margine destro verso il basso e una leggerissima traccia di sporco nell'angolo superiore destro.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition.
The paper is slightly wavy and the upper and right edges are irregular.
Light creases corresponding to the left edge towards the bottom and some abrasions along the right edge and above signature and date.
A small paint loss along the right edge towards the bottom and a very light spot of accretion to the upper right corner.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.