The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni stabili.
Leggere tracce di sporco superficiale e residui di colla, presumibilmente dovuti alla caduta di alcuni personaggi; il bronzo è leggermente ossidato.
Piccole cadute di materia lungo i margini della base, la maggiore delle quali all'angolo superiore sinistro.
Cadute di colore lungo i margini esterni, specialmente lungo quello sinistro.
Esaminata alla luce ultravioletta, non presenta tracce evidenti di restauri.
Si consiglia di contattare l'Archivio della Fondazione Arnaldo Pomodoro per concordare un possibile intervento di restauro.

The work is in stable condition.
Light superficial accretion and glue residues, presumably due to the loss of some of the figures; the bronze is slight oxidised.
Small material losses along the edges of the base, the major of which to the upper left corner.
Paint losses along the external edges, especially along the left one.
When examined under ultraviolet light, there is no indication of inpainting.
You may contact the Archivio della Fondazione Arnaldo Pomodoro to discuss a possible intervention of restoration.