拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili ed è dotata di una bombola a gas funzionante, non installata per ragioni di sicurezza. Il funzionamento delle fiamme ossidriche non è stato di conseguenza verificato.
Il peso complessivo dell'opera è di 200 kg. circa.
Tracce di sporco e leggeri graffi lungo la superficie.
Alcune abrasioni in corrispondenza delle parti in piombo lungo il margine inferiore.
Tenuto conto della tecnica d'esecuzione, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition and is equipped with a working gas cylinder, which has not been installed for safety reasons. The functioning of the blowtorches was therefore not verified.
The overall weight of the work is 200 kg. approximately.
Superficial accretion and light scratches in places.
Some abrasions corresponding to the lead parts along the lower edge.
In keeping with the artist's working method, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.