Regno dei fiori

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Il foglio è incollato al cartoncino di supporto in corrispondenza degli angoli.
La carta è leggermente ondulata, coerentemente con la tecnica d'esecuzione.
Il margine sinistro è dentellato.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition.
The sheet is glued to the backing cardboard corresponding to the corners.
The paper undulates in places, in keeping with the artist's working method.
The left edge is serrated.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.