Corrida aux personnages (A.R. 104)

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Una puntiforme scheggiatura lungo il bordo sul retro.
Esaminata alla luce ultravioletta, non presenta tracce evidenti di restauri.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable conditions.
A pinpoint chipping along the edge on the reverse.
When examined under ultraviolet light, there is no indication of inpainting.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good conditions.