拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili ed è fissata al passepartout di supporto tramite nastro adesivo lungo il margine superiore.
La carta presenta dei segni di ingiallimento, specialmente in corrispondenza dei margini.
Un graffio all'angolo superiore destro e tre leggere abrasioni superficiali: lungo il margine superiore verso sinistra, sotto la lettera 'P' e al centro del margine destro.
Un piccolo alone è visibile lungo il margine sinistro verso l'alto.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione buone.

The work is in good and stable condition and is fixed to the backing passepartout through scotch tape along the upper edge.
The paper shows some yellowing marks, especially corresponding to the edges.
A scratch to the upper right corner and three light superficial abrasions: along the upper edge towards left, below the letter 'P' and to the centre of the right edge.
A small halo is visible along the left edge towards the top.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.