Name: Salvo (1947-2015)
Brand: Senza titolo
Price: 110000.00 EUR
Availability: SoldOut

Salvo (1947-2015)
Senza titolo
firmato e datato 'Salvo 86' (sul retro)
olio su tela
149 x 119 cm.
Eseguito nel 1986
Autentica dell'artista su fotografia
Opera registrata presso l'Archivio Salvo, Torino, n. S1986-1

'UNTITLED'; SIGNED AND DATED (ON THE REVERSE); OIL ON CANVAS

L'opera non richiede Attestato di Libera Circolazione al fine della sua esportazione.
This work does not require an Export License.

Galleria del Milione, Milano
Edward Totah Gallery, Londra
Collezione privata, Milano
Milano, asta Christie's, 30 maggio 2012, lotto 122
ivi acquisito dall'attuale proprietario

Milano, Galleria del Milione, Salvo, 1986, cat. (illustrato, con titolo 'Luci e luna'); n. 25 (in elenco, con titolo 'Luci e luna')
Londra, Edward Totah Gallery, Jiri Georg Dokoupil, Milan Kunc, Salvo, Paintings, 1986, cat., n. 5 (con titolo 'Luci e luna')

Laddove Salvo, anche quando vuole suggerire rilievi plastici, stendere ombre, dirette o riportate, fa ricorso a un supplemento di cromia e di luce. Anzi, tra i due termini non c'è alcuna differenza, in lui il colore è luce, la luce colore, in quanto appare inutile andare alla ricerca di una fonte luminosa esterna e banalmente fisica; la luce, ora, viene erogata direttamente dall'interno, come appunto avviene nei tubi catodici che costituiscono i video; c'è un Dio mentale-elettronico che inonda con i suoi benefici raggi le volumetrie di Salvo, e che dunque, con una mano, conferisce loro uno spessore, un rilievo, ma con l'altra le riconduce alla piattezza delle essenze che se ne stanno in un iperuranio. […] In apparenza, le opere di questa serie sembrerebbero rasentare l'astrazione geometrica, non offrirci molto di più di una orchestrazione di tasselli, di rettangoli e losanghe, di parallelepipedi sottili posti in equilibrio tra loro, a varie altezze. Ma sarebbe vacuo fissare l'attenzione sulle linee e i volumi, dato che quello che conta in primo luogo è l'intensità di emittenza di cui quei neon si dimostrano capaci. In fondo, in altre stagioni altri artisti avevano gettato la spugna, preferendo inserire i neon "tali e quali": si pensi a Dan Flavin. Con Salvo, ancora una volta, siamo al miracolo dell'introiezione, al caso di un artista che ha assimilato quelle fonti energetiche, le ha consustanziate al proprio sistema sensoriale, e ora è padrone di utilizzarle all'interno, di riversarle su ogni oggetto esterno, rendendolo traslucido, immateriale pur nel rispetto della sua normale conformazione: fisico e metafisico nello stesso tempo.

Where Salvo, even when wanting to suggest plastic reliefs, lay down shadows, direct or applied, resorts to a supplement of colour and light. Indeed, there is no difference between the two terms, in him colour is light, light is colour, as it seems useless to go in search of an external and trivially physical source of light; the light, now, is supplied directly from the inside, as happening precisely in the cathode tubes constituting videos; there is a mental-electronic God who floods Salvo's volumes with his beneficial rays, and therefore, with one hand, gives them a thickness, a relief, but with the other brings them back to the flatness of the essences staying in a hyper uranium. [...] In appearance, the works of this series would seem to border on geometric abstraction, offering not much more than an orchestration of tiles, rectangles and lozenges, thin parallelepipeds placed in balance with each other, at various heights. But it would be pointless to focus attention on the lines and volumes, given that what matters in the first place is the intensity of emission which those neon lights prove to be capable of. After all, in other seasons other artists had thrown in the towel, preferring to insert neon "as is": think of Dan Flavin. With Salvo, once again, we are at the miracle of introjection, at the case of an artist who has assimilated those energy sources, has consubstantiated them with his own sensory system, and is now master of using them internally, of pouring them onto every external object, making it translucent, immaterial while respecting its normal conformation: physical and metaphysical at the same time.

RENATO BARILLI

Artist's Resale Right ("Droit de Suite"). Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent.
Lotto soggetto a Diritto di Seguito. Secondo le regolamentazioni del 2006 il Diritto di Seguito è applicabile a questo lotto, il compratore acconsente a pagare a noi un importo pari a quello che regolamentazioni prevedono, e noi ci impegniamo nei confronti dell’acquirente a versare tale importo all’agente di riscossione dell’artista.
Lotto in temporanea importazione da paese extra-UE. L’IVA sull’importazione del 10% verrà applicata sul prezzo di aggiudicazione. L’IVA del 22% verrà applicata sul premio compratore.
Lot under Temporary Admission from outside the EU. Import VAT is payable at 10% on the hammer price. VAT at 22% will be added to the buyer’s premium
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.

Conditions of Sale
FAQs
This lot is offered by Christie's Int. SA Filiale Italiana

Brought to you by