拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili ed è fissata al passepartout tramite nastro adesivo lungo il margine superiore sul retro.
La carta è leggermente ingiallita e presenta tracce di sporco superficiale.
Due piccoli residui di carta provenienti dal passepartout sono visibili lungo il margine superiore.
Craquelure con corrispondenti cadute di colore in corrispondenza delle aree più materiche, in particolare sui passaggi di colore rosso.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione buone.

The work is in good and stable condition and is fixed to the passepartout through scotch tape along the upper edge on the reverse.
The paper has slightly yellowed and shows some superficial accretion in places.
Two small paper residues from the passepartout are visible along the upper edge.
Some cracks with associated paint losses corresponding to the thicker areas, especially on the red passages.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.