La nuova Fiat 514

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Due pieghe lineari attraversano il centro del foglio in verticale e in orizzontale, probabilmente a causa di una precedente ripiegatura della carta. Leggere pieghe agli angoli superiore e inferiore sinistro.
Una macchia scura, presumibilmente traccia di una colla sul retro, all'angolo inferiore sinistro.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition.
Two linear folds crossing the centre of the sheet vertically and horizontally, probably due to the former folding of the paper. Light creases to the upper and lower left corners.
A dark spot, presumably a traces of glue on the reverse, to the lower left corner.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.