Composition aux animaux

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Oil on panel. Slightly varnished. Some frame abrasion with associated areas of rubbing and spots of paint losses in places along the extreme edges. Some thin horizontal cracks mainly visible in the lower left quadrant inherent to the artwork support. Four small woodworm holes towards the lower left edge. Some scattered small losses of paint adhesion throughout inherent to the artist's technique. Some further losses of paint adhesion mainly in the yellow bird towards the centre of the right edge. The pigments are strong throughout. Examined under ultraviolet light: no apparent retouching. It is our opinion that this work appears to be in generally good condition.

Huile sur panneau. Elle est légèrement vernie. Abrasion due aux frottements du cadre associée à des zones d'usure et des manques de peinture par endroits le long des bords. Quelques rares fissures horizontales très fines visibles dans le quart inférieur gauche inhérentes au support de l'artiste. Quatre petits trous de vers vers la partie inférieure du bord gauche. Quelques rares petits manques de peinture éparses dus à une perte d'adhérence de la matière par endroits et principalement dans l'oiseau jaune vers le centre du bord droit. Les pigments sont vifs et frais sur l'ensemble de la composition. Examiné à la lampe à ultra-violets: pas de retouche apparente. Selon notre opinion cette œuvre apparait en bonne condition générale.