La Muse des bois (fragment de paravent)

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Oil and gold leaf on panel mounted on a stretcher. Varnished. Some frame abrasion with associated areas of rubbing and spots of paint losses in places along the extreme edges. A few further paint losses in the gold leaf in places in the background. Some drying cracks in places in the the foliage and in the darker pigments of the body, inherent to the artist's technique. A few lines of craquelures in places inherent to the artist's technique. A few spots of accretion possibly due to oxidation of the gold leaf. Examined under ultraviolet light: no apparent retouching. It is our opinion that this work appears to be in generally good condition.

Huile et feuille d'or sur panneau monté sur châssis. Elle est vernie. Abrasion due aux frottements du cadre associée à des zones d'usure et des manques de peinture par endroits le long des bords. Quelques rares manques de peinture sur la feuille d'or par endroits à l'arrière-plan. Des craquelures prématurées par endroits dans le feuillage et dans les pigments foncé du corps, inhérents à la technique de l'artiste. Quelques rares lignes de craquelures inhérents à la technique de l'artiste. Quelques rares points de saleté probablement dus à l'oxydation de la feuille d'or. Examiné à la lampe à ultra-violets: pas de retouche apparente. Selon notre opinion cette œuvre apparait en bonne condition générale.