拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
In fairly good condition overall.
With the inevitable knocks, marks, losses, scratches and shrinkage cracks, consistent with age and use.
As stated on later iron base, and backed on pine.
The panel itself in remarkably good condition.
Some bubbling and replacements to the veneers.
Some scratching to the surface, particularly the varnish which could benefit from some very minor restoration.
Very minor sunfading.
Highly decorative and structurally secure.
列印報告