拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
The canvas has been subject to a strict relining, it is held under tension and remains stable. The stretcher is structurally sound.
Examination in natural light reveals a fine network of craquelure across the surface of the painting, with associated infill. There is evidence of some thinning to the upper paint glazes in the dark greys, visible in the houses centre-left. There is flattening to previously impastoed areas, presumably as a result of relining. Examination under UV confirms these observations and reveals retouching in the snowy bank of the canal, in the logs and the house centre-left, along the lower edge and restoration in the lower-left corner. The thick varnish likely obscures previous campaigns of restoration. The wintry atmosphere of the painting remains fully appreciable.
列印報告