拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The work is executed on artist's board and is stable on its support. The paint layer is stable and under a clear varnish that has slightly yellowed with age. There is minor frame abrasion to the extreme edges and associated small losses. There are overall scattered minor losses, primarily to the light blue pigments in the sky and water. Inspection under ultraviolet light reveals minor touch-ups to the edges to address the aforementioned frame abrasion. The work can be hung in its present state and is offered with a giltwood frame. Please note that Christie's does not guarantee the condition of frames.