拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We have sought to record changes in the condition of these pieces acquired after their initial manufacture.
A faint 0.7 cm. hairline (not going through the paste) under the cup's exterior mouth rim associated with two pin-size glaze gaps, most possibly due to the firing process.
The saucer's inner foot rim with an underglaze small chip.
The cup with a rectangular paper label reading 'X58' on the base.
The cup and saucer are in good overall condition with general age-related surface wear, scratches and minute pin-size glaze gaps and firing spots as can be expected.