拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
The chilong belt hook:
- The stone is of even white colour with very few snowflake inclusions.
- Overall fairly good condition.

The two reticulated plaues (5.5 cm and 5.8 cm. high):
- There are some minute nicks to the extremities.
- The stone is of even white tone.

The rectangular plaque (5.5 cm.) high:
- Apart from some minor nicks and light surface scratches, this is in overall fairly good condition.
- The stone is of even white colour with some snowflake inclusions.

The mirror (19 cm. long overall):
- There are some nicks to the jade belt hook and the plaque throughout.
- The jade belt hook is of white colour with some areas of grey.
- The plaque is of greenish-white colour with white and grey inclusions. The stone has some natural veins and fissures.
- The white metal mount has some surface wear and tarnisch.