拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

We have sought to record changes in the condition of these pieces acquired after their initial manufacture.

'Chilong' belt buckle:
A section of a part of the belt buckle has been chipped off as visible on the images.

White and russet jade belt buckle:
A few nicks to the rims and extremities.
Russet inclusions and flaw lines within the stone.

Plaque:
A few nicks to the edges and rims.
Cloudy inclusions within the stone.

Seal:
Natural russet inclusions and flaw line within the stone.
Some minute nicks to the edges, extremities and rims, a few of which possibly polished.
Some nicks to the edges, rims and extremities.
A few very tiny areas of bruising in places.