The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Good overall condition. Superficial dirtiness. Scattered small scratches, light stains, small dents and minute losses. A few wear and lacks to the gilding uncovering the material underneath. The shade in good original condition and presents some light fraying. The paper coming unstuck at some places and teared at some places. Minor oxidizing and small scratches to the metal elements. All consistent with age and use. The electrical fitting to be checked.
Bon état général. Salissures superficielles. Petites griffures, légères taches, chocs épars et minuscules manques à certaines extrémités. Quelques usures et petits manques à la dorure laissant entrevoir la matière en dessous. L’abat-jour d’origine en bon état général et présente de légers effilochements. Petits soulèvement et léger déchirement du papier. Oxydation mineure et petites griffures aux éléments en métal. L’ensemble dû au temps et à l’usage. L’installation électrique à vérifier.
Print Report