The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Good overall condition. Repainted at a certain stage. Small dents, scratches and light oxidizing (particularly to the underside) to the metal. Light wear and losses to the paint at some places, notably to one of the lower edge of the element forming the magazine rack. Small scratches to the glass top along with some chips to the edges. One varnished brass feet slightly off axis to its leg. All not distracting to the overall appearance of the piece. A very decorative piece, ready to be displayed.

Bon état général. Repeinte à une certaine époque. Petits coups, griffures et légères oxydation (en particulier au revers) au métal. Petits usures et manques à la peinture par endroits, plus notable sur l'une des arrêtes inférieures de l'élément formant porte-revues. Petites griffures au plateau en verre ainsi que de petits éclats sur le pourtour. L'un des patins de laiton patiné légèrement désaxé par rapport à son pied. L'ensemble ne nuisant pas à l'aspect général de la pièce. Une pièce très décorative, prête à être installée.