拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Cette œuvre est vendue encadrée. La surface est très légèrement encrassée. Les feuilles présentent des ondulations dans les angles. Quelques points d'accrétion, points de piqûre, cassures du papier, légères griffures et très légères traces de frottement sont visibles par endroits sur la surface. Présence de quelques craquelures dans les parties vertes. Examinée à la lumière UV: présence de zones de repeints, par endroits, principalement à la périphérie de l'œuvre.
This work is sold framed. The surface is very slightly dirty. The sheets undulate to the corners. A few pinpoint accretions, points of foxing, paper creases, slight scratches and minor rubbings are visible in places to the surface. There are a few cracks to the green areas. Examined under UV light: there are areas of inpainting in places, mostly to the periphery of the work.
列印报告