The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'œuvre est sur sa toile d'origine. Quelques légères griffures sont visibles par endroits sur les baguettes en bois. Quelques clous du cadre sont manquants le long du bord supérieur. Un très petit manque du cadre est vers l'angle supérieur gauche. Quelques très légères traces du châssis sont par endroits à la périphérie, uniquement visibles en lumière rasante. Quelques minuscules points d'enfoncement par l'avant sont visibles par endroits le long des bords. Examinée à la lumière UV: pas de repeint apparent. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l’œuvre est en bon état général de conservation.

The work is not lined. A few slight scratches are visible in places to the wooden sticks. A few nails of the frame are missing to the upper edge. A very small loss of the frame is to the upper left corner. A few very slight stretcher marks are in places to the periphery, only visible under raking light. A few minor dents from the front are visible in places along the edges. Examined under UV light: no visible inpainting. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.