το σπίτι (la maison)

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L’œuvre est sur sa toile d’origine. Un tissu de bordage court le long des bords. La surface est encrassée et poussiéreuse. Présence de petits points d'accrétion, de fines craquelures et points de rousseur par endroits sur la surface. De légères traces de salissure sont visibles le long du bord droit. Les transferts de matière visibles dans le quart supérieur gauche et dans le quart inférieur droit semblent inhérents à la méthode de travail de l’artiste. Examinée à la lumière UV: deux points de fluorescence ressortent et sont très probablement d’origine; pas de repeint apparent.

The work is not lined. There is a fabric strip along the turnover edges. The surface is dirty and dusty. There are some pinpoint accretions, hairline cracks and foxing points in places to the surface. Some dirt marks are along the right edge. The medium transfers to the upper left quadrant and lower right quadrant are presumably inherent to the artist's process. Examined under UV light: two fluorescent points are revealed and presumably there from the execution; no visible inpainting.