The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Non examinée hors du cadre. L'œuvre est sur sa toile d'origine. La toile est encrassée et poussiéreuse. Elle est légèrement détendue et présente une légère ondulation, principalement dans l'angle supérieur gauche et le long du bord supérieur. Présence d'accrétions par endroits sur la surface, principalement dans la partie inférieure. Quelques fines craquelures de séchage et auréoles sont visibles dans la partie jaune à gauche et quelques légères traces de manipulations sont visibles par endroits le long des bords blancs. Présence de légères traces de frottement associés à de petits manques de matière par endroits le long des bords. Une trace du châssis est visible sur la toile au centre. Un petit enfoncement par l'arrière est visible vers la gauche au centre, dans une partie blanche. Une légère trace de frottement est visible le long du bord supérieur, vers la partie droite. Examinée à la lumière UV: pas de repeint apparent.

Not examined out of the frame. This work is not lined. The canvas is dirty and dusty. It is slightly loose and undulates slightly, mostly to the upper left corner and along the upper edge. There are some accretions in places to the surface, mostly to the lower part. A few fine drying cracks and hallows are visible in the white part to the left. Some rubbing associated to small paint losses is visible in places along the edges. A vertical stretcher mark is visible to the canvas, in the center. A small dent from the reverse is visible to the left center, in a white part. A minor rubbing is along the upper edge, to the right. Examined under UV light: no visible inpainting.