拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Cette œuvre est vendue sans cadre. La surface est légèrement poussiéreuse. Les irrégularités du grand panneau sont inhérentes au support choisi par l'artiste. Une petite trace de frottement est visible dans la partie inférieure, au centre. Une fine griffure est visible le long du bord gauche, dans la partie inférieure. Présence de petits points d'accrétion par endroits sur la surface. Présence de très légères traces de frottement par endroits les long des bords du panneau peint. Examinée à la lumière UV: quelques zones de repeints sont visibles par endroits le long des bords, dans les angles ainsi que dans le quart inférieur droit.

This work is sold unframed. The surface is slightly dusty. The irregularities of the bigger panel are inherent to the support chosen by the artist. Some minor rubbing is visible to the lower part, to the center. A fine scratch is visible along the right left, to the lower part. There are pinpoint accretions in places to the surface. Some minor rubbing is visible in places along the painted panel. Examined under UV light: some areas of inpainting are visible in places along the edges, to the corners and to the lower right quadrant.