The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Présence d’une très fine coupure verticale le long du bord gauche, probablement due à l’encadrement. Présence de quelques traces de frottement linéaires le long des bords, pour certaines associées à des manques de matière. Présence de quelques traces de frottement associées à des craquelures de séchage et des points de manque de matière dans les quarts inférieur gauche et inférieur droit. Présence de points d’accrétion et points de manque de matière par endroits sur la surface. Le cadre d'artiste présente quelques griffures superficielles et quelques points d'accrétions par endroits. Examinée à la lumière UV: pas de repeint apparent.

There is a very fine cut along the left edge, most probably due to the framing. There are a few linear rubbings along the edges, for some accompanied with medium losses. There are a few rubbings accompanied with drying cracks and paint losses to the lower left and lower right quadrants. There are pinpoint accretions and points of paint losses in places to the surface. The artist's frame presents a few superficial scratches and pinpoint accretions in places. Examined under UV light: no visible inpainting.