The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Oil on canvas. Not lined. Irregularly varnish. Un-stretched. The left and right edges of the canvas have been folded, not affecting the composition. The left edge and lower edges with associated tears. The four edges with paint losses and minute canvas wears. Some fine and stable drying cracks in places. A few minute craquelures in places, mainly towards the upper part of the left edge. Some paint losses in places, mainly in the background towards the upper right corner and along the upper part of the left edge. Some pale surface dirt. Examined under ultra-violet light : one spot of retouching above the left part of the sitter’s hat.

Huile sur toile. L’œuvre n’est pas rentoilée. L’œuvre est vernie irrégulièrement. L’œuvre n’est pas montée sur châssis. Les bords droit et gauche de la toile ont été pliés, n’affectant pas la composition. Les bords gauche et inférieur avec des déchirures. Les quatre bords avec des manques de peinture et de minuscules déchirures de la toile. Quelques fines craquelures prématurées stables par endroits. De rares et minuscules craquelures par endroits, principalement vers la partie supérieure du bord gauche. Quelques manques de peinture par endroits, principalement dans l’arrière-plan vers le coin supérieur droit et le long de la partie supérieure du bord gauche. Légère salissure de surface. Examiné à la lampe à ultra-violets: un point de retouche au-dessus de la partie gauche du chapeau du modèle.