The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Oil on canvas. Not lined. Slightly varnished. Some frame abrasions with associated areas of rubbing, small paint losses and canvas wear in places along the edges. Some surface dirt with some associated scattered spots of accretions. A few fine and stable craquelures in places mainly in the thickest light impastos of the lower part of the composition. The canvas undulates very slightly. One flattened impasto in the white horizontal brushstroke towards the centre of the composition, probably dating from the artist’s studio (when the paint wasn’t dry yet). Two or three small paint losses : two in the tree towards the right part of the cathedral and one between the towers. Impastos are strong throughout. Examined under ultraviolet light: no apparent retouching. Subject to the foregoing, it is our opinion that this work appears to be in generally good condition.

Huile sur toile. L’œuvre n’est pas rentoilée. L’œuvre est légèrement vernie. Abrasion due aux frottements du cadre associée à des zones d’usure, de petits manques de peinture et des usures de la toile par endroits le long des bords. Salissure de surface associée à des points de saleté épars. De rares fines et stables craquelures par endroits, principalement dans les empâtements clairs les plus épais de la partie inférieure de la composition. La toile ondule très légèrement. Un empâtement aplati dans la touchehorizontale blanche vers le centre de la composition, datant probablement du studio de l’artiste (lorsque la peinture n’était pas encore sèche). Deux ou trois petits manques de peintures : deux dans l’arbre vers la partie droite de la cathédrale et une entre les tours. Les empâtements sont vifs sur l’ensemble de la composition. Sous réserve de ce qui précède et selon notre opinion, cette œuvre apparaît en bonne condition générale.