SIGNED HAYASE CHOHEI AND DATED BUNKA NI-NEN HACHI-GATSU (AUGUST, 1805), EDO PERIOD (EARLY 19TH CENTURY)

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

As can be seen in the photographs there is as to be expected some old wear overall consistent with age, including old chips and losses to extremities, and some associated repairs where pieces have been re-attached. there is some crackling and small losses to the gilt lacquer surface. The wood frame has old wear including small dents and chips.

The condition of lots sold can vary widely due to factors such as age, previous damage, restoration, repair, and wear and tear. The nature of the lots sold means that they will rarely be in perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.