拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
It is in our opinion that the property is in very good overall condition for its age.
One:
- A shallow chip to the panel with a bird and a butterfly
Both:
- A few expected minor pitting and faint flaws to the enamels, and some firing cracks to the base
- Some expected rubbing and wear to the gilt metal, and a few light surface scratches
列印報告