拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Bon état général. Point d’accroche légèrement érodé dur à une longue utilisation. Incrustation manquante à l’œil droit ; petit éclat sur celle de l’œil gauche. Bras gauche partiellement manquant et jambes manquantes. Erosion naturelle de la pierre visible à l’arrière de l’œuvre. Patine conforme à l'ancienneté et à l'utilisation répétée de l'objet.
Good condition overall. The mounting point is slightly eroded due to long-term use. The inlay is missing from the right eye; there is a small chip on the inlay of the left eye. The left arm is partially missing, and the legs are missing. Natural erosion of the stone is visible on the back of the piece. Patina consistent with age and repeated use of the work.
列印報告