CHAR, René (1907-1988) et Francesc DOMINGO (1893-1974)
Arsenal. [Nîmes :] Méridiens, 1929.
Précieux exemplaire de tête, enrichi du dessin original de Domingo utilisé en frontispice et de deux envois autographes de René Char, dans une reliure mosaïquée de Martin. Cette rarissime édition originale, tirée à seulement 26 exemplaires hors-commerce, est dédiée à André Cayatte. PAB, n°2.

Grand in-8 (248 x 160 mm). Édition originale. Un des 5 exemplaires de tête sur Arches, celui-ci lettré E. L’édition, hors-commerce, est limitée à 26 exemplaires. Sous la justification a été contrecollé un becquet avec une note autographe monogrammée de René Char : « Ici se plaignait une tache./ Il s’en envola un oiseau./R.C. ». En frontispice, reproduction d’un dessin de Francesc Domingo. L’exemplaire est enrichi du dessin original de Francesc Domingo, utilisé en frontispice, signé par l’artiste, monté sur onglet en regard de sa reproduction (232 x 148 mm, à l’encre de Chine, sur papier vélin teinté, quelques restaurations au verso).
L’exemplaire présente en outre deux envois autographes de René Char :
- Le premier, sur le faux-titre, a été en partie effacé et réutilisé. Il était à l’origine adressé à un certain « Pierre » (le nom de famille n’est plus lisible) : « Une page, un mur de pierre,/une dédicace, un graffiti,/le temps/fréquemment/s’altèrent./R.C. ».
- Le second, au verso du frontispice : « à [nom effacé]/poings de fer/cœur d’or/son (au choix ?/René Char/L’Isle 24 septembre/1929 ».
Reliure signée de Pierre-Lucien Martin (G. Raphaël, dor.) : maroquin noisette, plats ornés sur toute leur surface d’une composition de foudres stylisés mosaïqués en maroquin bleu nuit et box bleu, avec filets dorés légèrement courbes, dos lisse avec lettre dorée, doublures et gardes en daim bleu nuit, tranches dorées, couvertures et dos conservés, chemise, étui.

A most precious deluxe copy, enriched with the original drawing by Francesc Domingo, which was used as a reproduction for the frontispiece. Binding by Martin.