JOYCE, James (1882-1941)
Ulysse. Paris : La Maison des Amis des Livres - Adrienne Monnier, 1929.
Exemplaire sur Arches de la première édition française, relié par Devauchelle. La traduction en français, qui débute en 1924, est le fruit du travail d'Auguste Morel et de Stuart Gilbert; elle est ensuite révisée par Valery Lerbaud et Joyce lui-même. Slocum & Cahoon, D17.

In-8 (232 x 186 mm). Première édition française. Un des 100 exemplaires sur vélin d'Arches (second papier après 25 sur Hollande), celui-ci le n°67.
Reliure signée d'Alain Devauchelle, datée 2006 (sur l'emboîtage) : buffle bleu marine, plats ornés en partie médiane de grands listels verticaux de buffle bleu marine, plat supérieur orné en son milieu d'une large bande en relief biseautée, mi-buffle bleu mi-buffle blanc, avce le titre l'ouvrage en lettres mosaïquées en deux parties alternées, dos lisse avec nom de l'auteur mosaïqué en relief en buffle bleu marine, doublure et garde de daim gris clair, couverture conservée, emboîtage.

Arches wove copy of the first French translation, in an inlaid binding by Devauchelle.