拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
There is old restoration to three fingers on her left hand also to the toes of her left foot and edge of the lower sash. There are chips to the ends of two of the hairpins. There are some glaze cracks and a few chips to the lower edges of the robe. There are some horizontal small firing cracks along the lower back of the robe and a few glazing imperfections. There are the expected nicks to the extremities. Not inspected off the lamp base. Nicely modelled
The electrified base is gilt metal with rubbed areas, finial reattached.

佳士得已設法記錄拍品自最初製成至今之品相改變

- 左手三指、左腳指及下方袈裟邊沿有舊修
- 兩簪末端有磕。袍下方邊沿有釉裂及磕
- 袍背下方有幾道輕微窰裂及瑕疵
- 邊沿有微磕屬正常現象
- 造像未自燈座取下檢視 - 燈座為鎏金金屬所製，幾處經磨損，鈕經接合