拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The panel consists of 1 sheet of wood
The panel is straight and bevelled on all four edges
The varnish is slightly discoloured
Minor surface dirt visible
A fine pattern of minor craquelure visible, in the lower centre of the composition
In natural light no obvious damages or retouching can be detected
Very minor frame abrasions visible along the right edge
The original impasto and pigments appear to be beautifully preserved
The paint layer is secure and in good condition, with the texture of the brushwork beautifully preserved
Overall the painting appears to be in excellent and authentic condition
Varnish lights up green, making a more detailed reading difficult but no apparent retouchings visible.