拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
L'opera è rintelata e il supporto è stabile. Sono presenti craquelure e una vernice superficiale uniforme e poco lucida. L'esame sotto UV dimostra ritocchi sparsi ovunque, e in un'area in alto a sinistra probabilmente per riparare un vecchio danno.
The canvas has been relined and is providing stable support for the picture. There is an even, low gloss surface varnish and a pattern of craquelure to the paint surface. The examination under UV shows scattered retouching throughout, and to an area upper left, probably a repair to an old damage.
列印報告