拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Alcuni segni di deterioramento in corrispondenza delle parti superiori.
Alcune piccole scheggiature e incrinature.
Mancano le estremità di nove dita e parte della parte superiore del pennacchio dell'elmo; la lama della spada sembra non essere mai stata scolpita.
Il braccio superiore destro e il ramo sopra di esso presentano entrambi restauri; questi beneficerebbero di una manutenzione per minimizzare l'impatto visivo.

Some weathering to the upper surfaces.
A few minor chips and cracks overall.
The ends of nine fingers and part of the top of the helmet plume lacking; the sword blade appears never to have been carved.
The proper right upper arm and the branch above it both with repaired breaks; these would benefit from conservation to minimize the visual impact