The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Le due tavole presentano quatto fessure ciascuna, praticate su ogni lato in perfetta corrispondenza, funzionali al passaggio di un nastro per essere utilizzate come carpetta.
Le due tavole sono fissate al supporto tramite nastro adesivo, la tavola di sinistra non aderisce perfettamente al supporto in corrispondenza dell'angolo inferiore destro.
Tracce di sporco e leggeri graffi lungo la superficie.
Una piccola caduta di materia al centro del margine superiore.
Puntiformi cadute di colore in corrispondenza di margini e angoli.
Esaminata alla luce ultravioletta, non presenta tracce evidenti di restauri.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione buone.

The work is in good and stable conditions.
The two panels show four holes each, made on each side specularly, functional to the passage of a ribbon to be used as a carpette.
The two panels are fixed to the backing support through scotch tape, the left panel does not adhere well to the support corresponding to the lower right corner.
Superficial accretion and light scratches in places.
A small loss to the centre of the upper edge.
Pinpoint paint losses corresponding to edges and corners.
When examined under ultraviolet light, there is no indication of inpainting.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.