拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Rotto in cinque pezzi e rimontato, con alcune piccole perdite e integrazioni lungo le rotture, compresi alcuni vecchi fori di saldatura.
Sovradipintura sul bordo a ore 9, lunga circa 9 cm, e altre piccole aree di sovradipintura lungo le crepe. Piccole (meno di 1 cm.) sbeccature sulla parte inferiore del bordo a ore 8:10 e 5:30.
Ulteriori aree di smalto mancante lungo il bordo.

Broken into five pieces and restuck, with some small associated losses and infilling along the breaks, including some old rivet holes. Overpainting to rim at 9 o’clock, approximately 9 cm. long and some further small areas of overpainting along breaks. Small (under 1 cm.) chips to underside of rim at 8’clock and 10 o’clock and at 5.30 o’clock. Further areas of glaze loss to rim.