拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
We have sought to record changes in the condition of these pieces acquired after their initial manufacture.
First:
-There is a crack extending from one side to the center of the interior with associated small chips.
-There are some nicks and chips to edges, corner and the relief decorations.
-There are wear and chips to the relief decoration, particularly to the rocks and trees.
-There are some inherent inclusions and fissures in the stone.
Second:
-There are minute nicks and chips to the edges, corners and relief decorations; a knock to one corner with an associated short crack.
-The area of dark color on the reverse is probably later enhanced.
列印报告